Detaljni izvedbeni plan

Akademska godina 2016. / 2017. Semestar Zimski
Studij Preddiplomski sveučilišni studij povijesti, Preddiplomski sveučilišni studij psihologije, Preddiplomski sveučilišni studij sociologije, Preddiplomski sveučilišni studij komunikologije Godina
studija
1. - 3.

I. OSNOVNI PODACI O PREDMETU

Naziv predmeta Njemački jezik III
Kratica predmeta IZBP-104 Šifra predmeta 164113
Status predmeta Izborni ECTS bodovi 3
Preduvjeti za upis predmeta Nema
Ukupno opterećenje predmeta
Vrsta nastave Ukupno sati
Predavanja 15
Vježbe 30
Mjesto i vrijeme održavanja nastave HKS – prema objavljenom rasporedu

II. NASTAVNO OSOBLJE

Nositelj predmeta
Ime i prezime Tado Jurić
Akademski stupanj Doktor znanosti Zvanje Docent
Kontakt e-mail tado.juric@gmail.com Telefon +385 (1)
Konzultacije Prema objavljenom rasporedu

III. DETALJNI PODACI O PREDMETU

Jezik na kojem se nastava održava Njemački
Opis
predmeta

Cilj predmeta: Njemački jezik III jest upoznavanje i usvajanje vokabulara te
gramatičkih i komunikacijskih vještina i znanja njemačkog jezika na temelju
medijskih tekstova. Svladavanje njemačkog jezika na razini A2.2-B1.1
Sadržaj predmeta:
Obnoviti njemačku gramatiku na razini srednjega stupnja njemačkog kao stranog jezika.
Studenti bi trebali naučiti – ispravno se izražavati u svakodnevnim situacijama – sudjelovati u razgovorima svakodnevnog života i jednostavnim diskusijama – izvuči relevantne informacije iz slušanih i pročitanih tekstova – sastaviti osobna i službena pisma u okviru svakodnevne komunikacije. Na temelju različitih vrsta tekstova studenti bi trebali izvježbati različite stilove čitanja. Studenti uče kako da
se iz konteksta ili poznatih riječi izvede značenje. U području vještine slušanja
studenti bi trebali naučiti razlikovati između glavnih informacija i nevažnih
pojedinosti – kod pisanja treba se dati posebna pažnja socijalno-kulturalnim
kompentencijama.
Gramatika: Satzklammer – Komparation – Wechselpräpositionen – Komposita –
Verben mit Dativ und Akkusativ – Präteritum (einschließlich Modalverben) –
reflexive Verben – Genitiv – trennbare und untrennbare Präfixe –
Temporalangaben – Negationspartikel – kausale, konditionale, temporale
Nebensätze – Verben mit Präpositionen – Konjunktiv II, Präpositionen –
Adjektivdeklination – Satzgefüge – Komparativ/Superlativ

Očekivani ishodi
učenja na razini
predmeta
Studenti će moći pratiti i u znatnoj mjeri razumjeti glavne poruke TV vijesti i drugih TV programa; - te moći u znatnoj mjeri razumjeti opće i stručne članke iz novina i časopisa. - Koristiti strani jezik u svakodnevnoj i stručnoj komunikaciji. - Usvojiti, objasniti i primijeniti stručni vokabular te gramatičke strukture (srednja razina) u usmenim i pisanim medijskim tekstovima.
Literatura
Obvezna

Stefanie Dengler, Paul Rusch, Helen Schmitz, Tanja Sieber, Theo Scherling: Netzwerk A2. Deutsch als Fremdsprache, Langenscheidt, Berlin, München 2012;
Perlamann-Balme, Schwab, Weers: «Em Brückenkurs neu» Kursbuch; ; Hueber Verlag, München, 2005.;
Perlamann-Balme, Schwab, Weers: «Em Brückenkurs neu» Arbeitsbuch; Hueber Verlag, München, 2005.
Jednojezični ili dvojezični rječnik.
Gramatika po izboru.

Dopunska

Hering A.; Matussek M.; Perlmann-Balme M.: Em Übungsgrammatik: Wiederholung der Grundstufe und der Mittelstufe; Hueber Verlag, München, 2004.;
Hering A., Matussek M., Perlmann – Balme M.: Übungsgrammatik für die Mittelstufe B1 – C1, Hueber Verlag Ismaning, 2009.;
Pregled gramatike njemačkog jezika / Deutsche Grammatik im Überblick, Tamara Marčetić, Školska knjiga Zagreb 2003.;
Njemačko-hrvatski poslovni rječnik, Snježane Rodek/Jasenka Kosanović, Masmedia, Zagreb 2004.;
Hansen M.; Zuber B.: Zwischen den Kulturen, Langenscheidt Berlin, 1996.;
Kirchmeyer S.: Blick auf Deutschland, Ernest Klett International, Stuttgart, 2002.;
Lutscher R.: Landeskunde Deutschland, Verlag für Deutsch, 2005.;
Pilaski A., Fröhlich B.,Bolte – Costabiei C.: Entdeckungsreise D-A-CH – Kursbuch zur Landeskunde, Langenscheidt KG Berlin i München, 2011.

Način ispitivanja i ocjenjivanja
Polaže seDa Isključivo kontinuirano praćenje nastaveNe Ulazi u prosjekDa
Preduvjeti za dobivanje
potpisa i polaganje
završnog ispita

1. Redovito pohađanje nastave – prisutnost na najmanje 70%
nastave prema studijskom programu i izvedbenom planu nastave;
2. Stjecanje minimalnog uspjeha od 35% ukupne ocjene tijekom
nastave unutar zadanih nastavnih aktivnosti – (kumulativno
ostvareno na seminarskom radu/zadaći i kontinuiranom praćenju.

Način polaganja ispita

1) Nastavne aktivnosti – vježbe, referat, esej; kontinuirano praćenje,
aktivnost na nastavi, priprema za nastavni sat) – 1 kolokvij (pismeni)
2) Završni ispit (pismeni)

Način ocjenjivanja

Kontinuiranim vrednovanjem studentskoga rada dolazi se do
ukupne ocjene koja je temeljena na bazi 100 bodova:
dovoljan (2) – 50-64 bodova
dobar (3) – 65-79 bodova
vrlo dobar (4) – 80-89 bodova
izvrstan (5) – 90 i više bodova
Način stjecanja bodova:
a) Nastavne aktivnosti – 70% ocjene
1) referat – 35 %
2) kolokvij – 35%
b) Završni ispit – 30% ocjene (za prolaz je nužno riješiti 50%
završnog ispita)

Detaljan prikaz ocjenjivanja unutar Europskoga sustava za prijenos bodova
VRSTA AKTIVNOSTI ECTS bodovi - koeficijent
opterećenja studenata
UDIO
OCJENE

(%)
Pohađanje nastave 0.8 0
Referat 0.77 35
Kolokvij-međuispit 0.77 35
Ukupno tijekom nastave 2.34 70
Završni ispit 0.66 30
UKUPNO BODOVA (nastava+zav.ispit) 3 100
Datumi kolokvija 7. tjedan nastave
Datumi ispitnih rokova Prema objavljenom rasporedu

IV. TJEDNI PLAN NASTAVE

Predavanja
Tjedan Tema
1. Uvođenje u kolegij, utvrđivanje studentskih obveza i načina ocjenjivanja. Upoznavanje sa obvezatnom i izbornom literaturom. Dogovor o referatima.
2. Deutschlandreise – Ein Grammatikspiel II– vježbe na internetu: ponavljanje gramatike
3. Zusammen leben sich beschweren, sich entschuldigen, einlenken | um etwas bitten | Erfahrungsberichte verstehen | über Vergangenes berichten | über Haustiere sprechen | auf Informationen reagieren | eine Geschichte schreiben und korrigieren Wortschatz Wohnen | Konfl ikte im Haus | Umziehen | Tiere Grammatik Konjunktiv II: könnte (höfl iche Bitten) | Nebensätze mit als und wenn
4. Hören: Ponavljanje uz pomoć vježbi na internetu: Em neu/Lernen/Brückenkurs, Lektion 1; Lekcija 2. – Globales Hören KB str. 22. i Ab str. 22. zad. 1., 2., i 3.;
5. Gute Unterhaltung! über Musikstile sprechen | Konzertkarten kaufen | einen Musiker / eine Band vorstellen | Zeitungsmeldungen verstehen | genauere Informationen zu Personen geben | Wortschatz Musik Grammatik: Interrogativartikel Was für ein(e) …? | Pronomen man/jemand/niemand und alles/etwas/nichts
6. Wie die Zeit vergeht! über Wünsche sprechen | Wünsche äußern | Ratschläge geben | ein Gespräch verstehen | gemeinsam etwas planen | andere etwas fragen | einen Text verstehen | Informationen austauschen | über Sprichwörter sprechen | eine Geschichte schreiben Wortschatz Zeit Grammatik Konjunktiv II (Wünsche, Ratschläge) | Verben mit Präposition
7. Kolokvij.
8. «Stationen deutscher Geschichte» (1945 – 1990) – upoznavanje njemačke novije povijesti. Vokabular: Medien – Politik
9. Lesen - Zeitungsmeldungen. Ein Fest in meinem Heimatland (KB str. 38.) Vokabular: Umwelt – Technik
10. Lesen – Biographie über Marlene Dietrich KB str. 74. i 75.; Domaća zadaća: «Bremer Stadtmusikanten» Vokabular: Zeit und Kunst
11. Deutschland: povijesni pregled nastanka njemačke države, njemačke savezne pokrajine
12. Deutschland und Europa – Europska Unija: stanovništvo, kulture i jezici.
13. Typisch, oder? Informationen über andere Kulturen verstehen | über Benehmen sprechen | Absichten ausdrücken | die passende Anrede verwenden | Tipps in einem Text verstehen | über Anredeformen sprechen | nähere Informationen geben | über Klischees sprechen | Klischees recherchieren und darüber schreiben Wortschatz Feste | Klischees Grammatik Nebensätze mit damit und um … zu | Relativsätze im Akkusativ
14. Ponavljanje uz pomoć vježbi na internetu. Lesen Sie den Artikel aus einem Filmlexikon. Vokabular: Lesen und Fernsehen
15. Ponavljanje i utvrđivanje gradiva - priprema za ispit
Vježbe
Tjedan Tema
1. Berlin
2. Oktoberfest
3. Njemačka - od Bacha do Bauhausa
4. Marlene Dietrich
5. Sehenswürdigkeiten in der Schweiz
6. Stationen deutscher Geschichte (izabrane teme iz njemačke povijesti)
7. Kolokvij.
8. Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland
9. Kunst in Deutschland
10. Musik in Deutschland
11. Deutsche Schriftsteller
12. Hamburg
13. Europa-Quiz
14. Deutschland - Quiz
15. München